一千零一夜太子阿特士和公主哈婭圖芙絲的故事(8)

　　公主寫完，重看了一遍，覺得措辭得當，這才折好了遞給老太太。老太太帶信匆匆離開宮殿，來到太子的店鋪中，把信交給了他。

　　阿特士太子接過信，讀完以后，呆呆地望著地面，一句話也不說，只有手指還在那兒劃來劃去。老太太奇怪地問他：“孩子，怎么你不說話?”

　　“老太太，我還有什么可說的呢?她對的的威脅反感一次比一次厲害了。”

　　“有我在呢，你且隨便給她寫點什么。我一定會讓你們見面的。”

　　阿特士感激地吻了吻老太太的手，執筆寫了下面的詩：

　　你的心不肯向求愛者垂憐，

　　也不屑一顧他熱烈的渴求。

　　一雙明眸閃爍著智慧的光芒，

　　在黑夜里依然清澈閃亮。

　　被愛情折磨得奄奄一息的他鄉人，

　　求你好生相待，慨然恩澤。

　　黑夜里他淹沒在淚海中，

　　輾轉反側，通宵不眠。

　　愛情帶給他悲傷、恐慌，

　　只求你別再雪上加霜，斷了他最后的希望。

　　太子寫完，折好交給老太太，隨之答謝她三百金幣說：“拿去做洗衣費吧，老太太。”

　　老太太吻著太子的手表示了謝意，然后回到宮中，到了公主的閨房，把信交給了她。

　　公主拆開信，從頭到尾讀完之后，憤憤地把信摔在地上，起身蹬著鑲滿珠玉的拖鞋，怒不可遏地直奔父親的寢宮。她眼中憤怒的火焰，嚇跑了周圍的人，無人敢同她親近。她到了父親那里，卻不見父王，就問國王的去向。宮女嬪妃恭恭敬敬地答道：“殿下，陛下外出打獵去了。”

　　公主只好抽身回到閨房，她像發怒的獅子，整整三個鐘頭沒同別人講過一句話。她沉默了好久，才漸漸心平氣和下來。乳娘這才試探著走近她，跪下去吻了地面，輕言細語地問道：“殿下，你剛才到哪兒去了?”

　　“到父王那里去了。”

　　“殿下，您有何貴干?難道沒有人侍候你嗎?”

　　“我親自去做，就是為了把那個狗商人糾纏不清的實情稟告父王，讓父王把那個混蛋連同他的伙計一并抓起來，通通吊死，從此不許任何外地商販到這個國家里來。”

　　“這么說來，殿下你親自去面見陛下，就是為了這個嗎?”

　　“是的，就是為了這個。不過父王已外出打獵，我只有等他回來再說。”

　　“殿下，求安拉保佑!你那么聰明，為什么要讓國王知道這種見不得人的荒.唐事呢?”

　　“怎么不可以呢?”公主很不服氣。

　　“殿下，你想想看，要是你找到國王，將此事原原本本地告訴了他，陛下在盛怒之下，一定會下令把商人通通吊在城門前，百姓見了，定會問起處死的原因，有人就可能告訴他們：‘因為他們妄圖引誘公主。’這樣一來，關于你的風言風語一下子就會傳開，人們再添油加醋，少不了有人說：‘她跑出皇宮，跟商人們鬼混了十天，那些商人艷福不淺啊。’甚至還會有人編造出不堪入耳的下流話，人言可畏啊!殿下，要知道，婦女的名節像潔白的奶液，再小的灰塵也會污染它。婦女的名節也像玻璃一般易碎，破了便無法修復還原。所以請殿下三思而后行，切不可讓國王和其他人知道此事，否則您的名節難保。殿下，憑著你的聰慧，想想我的忠言吧。人們的議論對你有百害而無一利，如果你不同意，就按自己的意愿去做好了。”